Dialectwoorden
weet er nog iemand mooie, grappige, rare dialectwoorden uit onze rijke Vlaamsche of Nederlandsche woordenschat?
__________________________
Daar is de lente, daar is de zon
bijna, maar ik denk dat ze weldra zal komen.
De fallus impudicus staat al in bloei
En de blaadjes krijgen bomen.
M'n vrouw en m'n kat zijn allebei krols
en de klokken vertrekken naar Rome
Bookmark/Search this post with:
| 
| 
| 
| 
| 
| 
Een onderlijveken vinden nederlanders blijkbaar bijzonder grappig 
.
__________________________
Style is never out of fashion.
lezze (=horloge, regio Heist-op-den-Berg en Herentals)
__________________________
Happy 2008 to everyone!
Onderlijveken = marcelleken, voor degeen die't ni snappen.
Sjansaar (gelukzak)
braaie (kuiten)
amigo (gevang in Brussel en A'pen)
__________________________
Daar is de lente, daar is de zon
bijna, maar ik denk dat ze weldra zal komen.
De fallus impudicus staat al in bloei
En de blaadjes krijgen bomen.
M'n vrouw en m'n kat zijn allebei krols
en de klokken vertrekken naar Rome
Biezabeize (Boesjkammeree voor de Mechelaars).
Puit (kikker)
__________________________
Style is never out of fashion.
Is wel een Nederlands (oost-Nederlands dialect):
Deerntie-meisje
Plumpie- drinken (we'j nog een plumpie? zoiets dan..kan niet helemaal goed dialect schrijven)
Brommers kiek'n- weet niet helemaal goed hoe dit uit moet leggen...maar als je een meisje bijvoorbeeld mee naar buiten neemt (meestal zeggen jongens dat)..om te gaan zoenen ofzo...nou ja...zoiets dan houdt het ongeveer in.
k heb dit ooit eens gehoort van iemand uit belgie.
Een rekkertje: een elastiekje
een moefke: washandje
soepappeke: ventieltje
bij ons hier is't een sjoepapeke. of ne sjoepap.
Zoe'n sjoepappe! = grote borsten.
__________________________
Daar is de lente, daar is de zon
bijna, maar ik denk dat ze weldra zal komen.
De fallus impudicus staat al in bloei
En de blaadjes krijgen bomen.
M'n vrouw en m'n kat zijn allebei krols
en de klokken vertrekken naar Rome
een sjepapke
en ja men sjepap
Een aantal (uit vele) Brabantse (Noord-Brabant) woorden:
Houdoe - Doei
Schotelslet - Vaatdoekje
Petazzi (of hoe je het ook schrijft) - Stamppot
Eerpel - Aardappel
Vandaag ben ik in Amsterdam uitgelachen omdat ik in een schoenenwinkel op zoek was naar 'Bottinnekes' ...
__________________________
Greets, GlobalGirl.
O ja deze nog :
Aftrekker = vloerwisser
Japke (Antwerps) = dropje
poempbak = afwasbak (?)
gemak = wc
afrijs of schuifaf = glijbaan
tawter = schommel
__________________________
Greets, GlobalGirl.
Aftrekker is het correcte Van Dale-woord.
__________________________
Daar is de lente, daar is de zon
bijna, maar ik denk dat ze weldra zal komen.
De fallus impudicus staat al in bloei
En de blaadjes krijgen bomen.
M'n vrouw en m'n kat zijn allebei krols
en de klokken vertrekken naar Rome
stutte= boterham
__________________________
Eat me !
tsjimpen = wenen in geraardsbergs 
uitgebreide dialect van Halle :
no de voetjbal goan = naar de voetbal gaan
steire = sterren
kwatsj = gezever
weijal = terug, weeral
a leeke = een liedje
khem e stuk in man gilee = kben zat
voor meer woordjes int dialect van halle , komt naar Carnaval Halle 
1-2-3 maart 2008
__________________________
Friends are for me the flowers in the garden of life
een kazekeeke : een gebreid vestje (een 'golfke')
Schampavie (= weg. In de zin: 'k Zen schampavie. Antwerps)
Boesjkammeree (= touwter, schommel. Mechelen)
Akketaat (=oplawaai. Subiet een akketaat oep awe smoel. Antwerps)
__________________________
Daar is de lente, daar is de zon
bijna, maar ik denk dat ze weldra zal komen.
De fallus impudicus staat al in bloei
En de blaadjes krijgen bomen.
M'n vrouw en m'n kat zijn allebei krols
en de klokken vertrekken naar Rome