Μετονομασία
Μήπως είναι καιρός (παλαιά μου σκέψη) να μετονομασθεί η λεγόμενη GREECE σε HELLAS, στο σάιτ των
Mailfriends...διότι Γρεκία και Ελλάς δεν συνάδουν αναγκαστικά....τουλάχιστον με τα σύγχρονα δεδομένα..
Αυτό άς μήν εκληφθεί ως εθνικιστική παπαριά, παρά μόνον ως λεκτική/εννοιολογική/ιστορική ισορροπία
__________________________
Που θα πρέπει να απευθυνθούμε για κάτι τέτοιο;
Γενικά, η διοίκηση του σάιτ είναι (σχεδόν) μπάχαλο... το να ζητήσεις κάτι τέτοιο απ΄αυτούς μάλλον είναι
ουτοπία και η πιθανότερη απάντηση θα ήταν " θα έχουμε πρόβλημα με τη βάση δεδομένων (database) "
(εδώ δεν κάνουν άλλα κι' άλλα για να βελτιώσουν τη λειτουργία του σάιτ, στις "πολυτελείς" απαιτήσεις
των Ελλήνων θα ανταποκριθούν ?)
Από την άλλη, είναι πιθανό να δημιουργηθεί σύγχυση με την ονομασία HELLAS (αν και η επίσημη ονομασία είναι HELLENIC REPUBLIC...αλλά πόσοι αλλοεθνείς τη γνωρίζουν ?)....
...τελικά, δεν είμαι σίγουρος εάν, πρακτικά, αυτό που πρότεινα, είναι εφικτό....
για μενα το σωστο ειναι hellas. τωρα αν μερικοι "βαρβαροι" δε το γνωριζουν δικο τους θεμα....παντως οντως σιγα να μην ασχοληθουν με την μετονομασια.... αλλα σαν ιδεα μ αρεσει!
__________________________
life is a dream poisoned with reality
Νάσο
εάν όμως αποτανθούμε μόνο 2-3 στην κομμαντατούρα του MF,
μπορεί να καταλάβουν ότι είμαστε μόνον δυό- τρείς (και όχι χίλιοι δεκατρείς) και να μας την κλείσουν
την...οργάνωση ![]()
(Εχω διαβάσει πολύ Μικρό Ηρωα ,πιτσιρικάς
)
Παιδιά τελικά τι αποφασίσαμε;
το αφηνουμε ως εχει Βασιλική
__________________________
life is a dream poisoned with reality
συγγνώμη εάν επανέρχομαι σ'αυτό το θέμα...
αλλά ρίχνοντας ακόμα μια ματιά στο Languages & Linguistics channel > (topic) "the name of your country", αντιλαμβάνομαι ότι είναι πάμπολλες οι χώρες που φέρουν διαφορετική (εθνική γλωσσική) ονομασία σε σχέση με τη διεθνώς κατοχυρωμένη και πιθανώς γνωστή...
Εάν, εν πάση περιπτώσει, οι μετονομασίες συνέβαιναν συλλήβδην , μάλλον θα υπήρχε πρόβλημα στην
αναγνωρισιμότητα των χωρών, γιατί, όπως και να το κάνουμε, το παρόν σάιτ δεν είναι δα κι'ο ΟΗΕ.
mea culpa











100% μαζί σου.....
θα χρειαστούμε αρκετή υποστήριξη και απο άλλα μέλη βεβαια....
Βασιλικήήήήήή???????
__________________________
life is a dream poisoned with reality