How do you say I hope you like this postcard?

  female
bluma | 13 Jan 2008 - 3:55pm

thanks so much for telling me.. Lori

__________________________

Ring the bells that still can ring.
Forget your perfect offering.
There is a crack, a crack in everything.
That's how the light gets in.

~ Leonard Cohen ~


malerip_ozi | 13 January 2008 - 9:02pm

ben ummak sen bu postcardı sevmek hehe boyle deil tabi,
its exactly:"umarım bu kartpostalı begenirsin."

maleAnicka_ | 14 January 2008 - 5:39am

In Spanish : "Espero que te guste esta postal"


__________________________

It is said human beings are complex. I say it's a complex challenge to be a human.

malenitrojen | 14 January 2008 - 8:59pm
Topic moved - given reason:

belongs to lang. channel


__________________________

you play, you pay

maleJanus_ | 14 January 2008 - 9:48pm

In Dutch: Ik hoop dat je deze kaart leuk vindt.


__________________________

We're all pretty bizarre. Some of us are just better at hiding it, that's all.

maleqrwteyrutiyoup | 15 January 2008 - 12:56am

In (Brazilian) Portuguese: Espero que você goste desse (cartão) postal.

malefreeman2005 | 15 January 2008 - 5:00am

In Russian: Надеюсь, Вам понравится эта открытка [Nadeyus, Vam ponravitsya eta otkrytka]

malepietro della | 16 January 2008 - 5:12am

hebrew:ani mikavey sh'tismah me ha gluyah.or sh'tismahi...

femaleMarja | 3 March 2008 - 12:55pm

In Finnish: "Toivon että pidät tästä postikortista" Very happy

femaleema | 3 March 2008 - 3:16pm

In Italian:
spero che ti piaccia questa cartolina
or
spero che questa cartolina ti piaccia
Razz


__________________________

\"There is no way to happiness...Happiness is the Way...\"(Buddha)

femalemintklumpen | 6 March 2008 - 5:23pm

in Norwegian - Jeg håper du liker dette postkortet Smile Å is pronounced as the A in TALL Smile

femaleGalila_ | 19 March 2008 - 5:30pm

In Slovak - dúfam, že sa Ti páči táto pohľadnica.

femalelelee | 23 March 2008 - 1:59pm

in german: Ich hoffe, dass Dir die Postkarte gefällt Smile

femaleTrebleMezz | 28 March 2008 - 1:22pm

Swedish: Jag hoppas att du tycker om det här vykortet!


__________________________

Je suis le maitre de ma vie || Je suis prest